SceneKitでテキストやマテリアルを複製した後、個別に編集したい場合の解決策です。
Attributesインスペクタ下部のUnshareボタンを押下することで個別に編集できるようになります。

f:id:frmski:20190125023159p:plain